The stick I use for stick-based aircraft (Thrustmaster T16000) did the trick. The X-Plane tiller command works with the twist. The CL650 has two commands, not sure how those would be configured against a twist axis device like the stick. But a toned down response curve with the stick works excellent.
As usual, thank you for your feedback. Moving forward every day.
Their website seems to be offline, emails bounce, no recent updates to their plane, as the 737-300 is still unfinished? I've been gone from X-Plane for a while, just got back and noticed it's been a ghost town.