Perfect, that fixed it.
Although I have triple monitors, I was only running XP11 on one monitor with full screen. When I changed the sim to run in a windowed mode, the 'activate licence' dialogue box was visible and I was able to enter my licence details.
Great customer support - I see you responded within 1 hour of my post being raised. Thank you!