IRL you'd have the GTN replace the UNS as the "FMS" input on the digital autopilot. Depending on the airspace, the required navigation precision is probably going to be +/- 1nm or 5nm, so a little deviation/navigator imprecision is accounted for, see: https://skybrary.aero/articles/performance-based-navigation-pbn