To change liveries, simply go into your Flight Configuration, and change the livery from the drop down menu....
The AoA HUD is not working in Vulkan/Metal, but we do have a copy of the TBM in the hands of some testers, and it does work in that version, although, not in VR yet. Once we get that straightened out, we'll publish another update.