To me it looks like the turn radius is calculated wrong - either you are not flying it at the speed that the FMS "thinks" you should fly it, or there is some data missing for the FMS to calculate it correctly (weight, altitude,...)
If you use the FMS correctly, the turn radius will be calculated correctly and the plane will fly it accurately.
Have you watched the tutorial videos for this aircraft?