In fact the fuel is getting "sucked" into the engines by the engines fuel pumps through a dedicated set of bypass lines - however, this fuel is getting sucked out of the wingtanks, only. So if you have fuel in the center tank, and BOTH of the center tanks pumps fail, you could be in a difficult situation: The center fuel becomes unusable, and you may be getting into trouble with your trim - using the fuel from the wings only will drive your CG forward, possibly out of limit. So even if your fuel remaining in the wingtanks is high enough to reach a comfortable alternate or even your destination, CG considerations may require you to land much sooner than that.
Jan