Hi everyone,
we are still investigating this problem, your help with all this is greatly appreciated. A cursory glance at our code relating to OpenGL and the "draw vortices" option did not reveal anything obvious.
We are not claiming this bug to be "xEnviro´s problem", they have a great add-on that we want to have compatibility with eventually!
Thanks for your patience and support, Jan