It is normal for X-Plane to go into a frozen pause state during the activation process as it fetches a license from the web, but It'll eventually load up.
EDIT:
I missed your comment about pasting potentially causing the freezing. That's a new one to me and I can't duplicate that. Initially I read it as you giving your steps and thinking the activation process stalled while grabbing your license.