This is what I do:
1. assign an x-plane key to load a flight plan
2. press your custom key which brings up a popup window that lists all of your flight plans, pick one and now the entire route is loaded in the 430
3. Switch to GPS on the 430 and select NAV on the autopilot.
Hope this helps