You can file bugs here:
http://dev.x-plane.com/support/bugreport.html
Be aware that a non-centered range ring might not be a bug per se. In the real G1000 the ring also includes wind information and I think that is also modelled in the xplane G1000.
Definitively a bug it is when the ring is totally misplaced.