Hi Agustin,
I am French, but I will try to help ! (Come on, Jan, bring up some bottle of old good wine of Bordeaux for your next flight !). VDM is for a VOR-DME approach, so, forget about that, because you want to select the ILS 14L approach. I think that there is a problem with the database (I'm using navigraph). When you choose the NETRO transition, you have to delete the fix TOU/14. then you will get the good track to the FAF.
Happy new year to all of IXEG beauty's lovers.
Daniel.