First, I wouldn't flatten the file. There's no need to. It's always a good habit to save the layered file, then save as .png without flattening it. Layers are a good thing To your question, I'm at a loss without more details. When you say texturing in Sketchup is awful, what do you mean?