3 computers for 3 screens is by far the best way to go, albeit an expensive one.  (In my case, 3 machines, each with a GTX 680.)   Each of the views is not distorted as it would be from only one GPU card driving 3 monitors.  FPS is far better as well.   In this case, you get what you pay for.