Yes exactly the same problem, the reverser is not working with joystick axis. Unfortunately the TCA button on the reverses is also not working but this is a XPlane problem in the .joy file from the TCA Airbus throttle.
The button is not activ? Works in P3D ?
Bruno