Hi Goran,
It's literally the exact same problem, it looks exactly the same as in Steve's image. I can see VATSIM traffic on the Map page, but not the on the circular "traffic" page. TCAS is also in unrestricted mode and should be scanning. I can see traffic dots when it's in test mode, but otherwise none, only on the map display.