Re-upping this thread where I have the exact opposite problem: it is impossible to turn the yaw damper off.
I've tried pressing the YD button on the AP controller, pulling the yaw servo circuit breaker, and failing the yaw damper in XP the failure system.
Even after doing all of those things, the YD button remains highlighted and YD remains in the scoreboard.