Well, I know reversers can be deployed in flight, but i would never do it. To assign reversers to a joy, better choose the option of toggle than axis. Axis always produce little peaks that can make mad any good programming. Let the auto reversers come when landing and with throttles when activated you will be able to input thrust then, when you want to switch them off, just press that toggle button so the throttles will recover their original function.