Hi there,
The GNS530s are hard-coded into X-Plane 12, meaning it would require access to X-Plane 12's source code to fix this, something that TorqueSim doesn't have access to.
The only thing you can do is report it to Laminar and hope that it is addressed in a future XP update.