Hi,
I found this problem during a flight that I streamed. Later I confirmed that other planes in my XP 11 suffer from the same problem. Basically - LOC signal is not being received where it should be (I do receive LOC signal when I am far right or left from course). GS is not available at all.
So this seems to be XP or Navigraph problem.