Hi,
I'm also having this problem with the same error on a Ubuntu system.
I can confirm that X-Plane wasn't running and also Steam wasn't running either.
I also have sufficient write permissions.
Nothing is appearing in the syslog of my system.
Thanks.