See video below.  It seems to happen when the camera is between the distortion layers below and above the clouds.  You probably need some sort of blue-noise dithering or something to prevent them from sneaking through the cloud layers like that.