Joan, the sole developer of the NOAA plugin seems to be willing to adapt his plugin to support RWC but requires a free copy of the software to do so. I don't know about anyone else but I'm willing to bet that seems a good idea to all the fellow NOAA users out there
http://forums.x-plane.org/index.php?/forums/topic/72313-noaa-weather-plugin/&page=75